Non tema che questo sia troppo grande per lei, Buck.
Èini se da je preveliko, za plijen koji ja lovim.
E' un po' troppo grande per acchiappare lepri!
To bi moglo biti i preveliko za praktiènu upotrebu.
Questa è un po' troppo grande per essere pratica.
Preveliko za moj džep, u svakom sluèaju.
E poi nelle mie tasche non entra!
To je preveliko za avione, zar ne?
Non sono aerei, è troppo grande.
Plašim se da je tvoje prokletstvo preveliko za ovo kretanje, pa te moramo ostaviti.
Ma temo che tu dovrai restare qui, perché i tuoi poteri sono troppo grandi.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
I cavalieri che scoprirono le cripte credevano che il tesoro fosse troppo grande per un uomo solo, perfino per un re.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
I Templari e i massoni credevano che il tesoro fosse troppo grande per un uomo solo, perfino per un re.
Osiguranje je preveliko za pokrenu bilo kakav uspešni udar.
I nostri aggenti hanno già fatto diversi tentativi.
Nije li ovo mjesto preveliko za tatu?
Questo lotto di terra non e' troppo grande per papa' e basta?
Osim ako nije bilo preveliko za pomeranje.
A meno che non sia troppo gorsso per essere spostato.
Rejèel je imala slabo srce, i uzbuðenje izazvano strahom zbog dešavanja u kupatilu, bilo je preveliko za njeno telo.
Rachel aveva un problema al cuore, e l'eccitazione o la paura o qualsiasi cosa sia successa in quel bagno, e' stato troppo per il suo corpo.
Bilo je preveliko za sve nas, prvo sa tornadom, onda sa selidbom.
E' stata durissima per tutti noi, prima per il tornado, poi per il trasloco.
Ovo izgleda malo preveliko za nju, ne?
Sembra un po' troppo grande per lei, no?
Da, pa, ništa nije preveliko za dijete kojemu su roditelji ubijeni na dužnosti.
Beh, niente e' troppo grande per un ragazzino a cui hanno ucciso un genitore mentre faceva il suo dovere.
Rekla sam vam da je ovo preveliko za vas.
Ve l'avevo detto, ve l'avevo detto che era troppo grosso per voi.
I jednostavno je preveliko za vas.
Ed e' troppo grosso per voi.
Proèitao sam ostatak pisma, kaže da ako tajna fontane mladosti ikada bude otkrivena iskušenje æe biti preveliko za ostale i probatiæe to zlouporabiti.
Ho letto il resto della lettera di Dante. Ha detto che, semmai il segreto della Fonte della Giovinezza fosse stato rivelato, la tentazione sarebbe stata troppo grande e la gente avrebbe cercato di approfittarne.
Da je ovo preveliko za postansko sanduce.
Che e' troppo grande per entrare in una cassetta postale.
Da pogaðam, to je nešto nepraktièno, malo smešno i preveliko za gepek Minija?
Oh, fammi indovinare, e' qualcosa... di poco pratico, un po' ridicolo e troppo grande per il bagagliaio della Mini?
To bi moglo biti preveliko za vas.
Credo che quello sia troppo grande.
Telo je bilo preveliko za uklanjanje, pa umesto da ga raskomada,
Il corpo era troppo esteso per essere rimosso, quindi piuttosto che smembrarlo,
Nemoj mi reæi da je ovo preveliko za mene.
Non far finta che esista ancora qualcosa che può scandalizzarmi.
Ovo je upravo postalo preveliko za nju.
E' un suo paziente. Ma e' una cosa troppo grande per lei.
Tvoje srce je preveliko za njih.
Il tuo cuore è troppo grande per loro.
A nekad mi se èini da mu je telo preveliko za glavu.
Ma a volte sembra che abbia il corpo troppo grande rispetto alla testa.
Ovo mesto je preveliko za troje ljudi.
Questo posto è troppo grande per tre persone e basta.
2.215026140213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sarà troppo grande per te? 